Kréyol

tintin2.jpg

TINTIN en Créole réunionnais 


Tintin est en Suisse, en vacances avec le capitaine Sounouk. Tintin fait un rêve étrange où son ami Tchang appelle à l'aide. Et quand il apprend que l'avion qui devait emporter son ami vers l'Europe s'est écrasé au Tibet et qu'il n'y a a priori aucun survivant, le jeune reporter décide de partir à sa recherche persuadé que son ami a survécu.


Une fois arrivé au Tibet, Sounouk et Tintin vont être confrontés à un autre problème : personne n'est décidé à les accompagner, car on dit que le Yéti rôde dans les parages de l'avion. 
 
Traduction en créole réunionnais par André Payet sous l'égide de l'Office de la langue créole et de Ankraké.
Ecologie

bill1.jpg

Education

Vers la démission de Luc Chatel ?  lucchatel.jpg

 
Un déplacement du ministre de l'Education Luc Chatel dans un supermarché pour parler d'une opération sur les prix, avec des discussions devant les caméras avec des clientes présumées, aurait été mis en scène.
Une des consommatrices qui a dialogué mardi avec le ministre sur la rentrée des classes, Virginie Meyniel (voir photo), serait une élue UMP de Vulaines-sur-Seine, une commune voisine. Source : Reuters
 
Un bidonnage similaire avait contraint Olivier Stirn à démissionner du gouvernement Rocard en 1990.

Politique

adolphobama.jpg

L'Amérique dérape 

46 millions d'Américains ne bénéficient d'aucune couverture médicale et sont contraints d'aller faire la queue aux services des urgences des hôpitaux ou dans les "hôpitaux de campagne" installés dans les gymnases des grandes villes.

D'où le projet de réforme de l'assurance-santé, cher à Barack Obama, qui provoque une avalanche de critiques.

Débats publics qui tournent au pugilat, références à l'Allemagne nazie... Réactions beaucoup trop vives pour être honnêtes. 

Culture

withousanctuary.jpg

La torture des Noirs aux Etats-Unis en carte postale

Un photographe est là pour immortaliser la scène : Lawrence Beitler, qui a un studio en ville, imprime des cartes postales à 50 cents la pièce. Il en vend plusieurs milliers.

On y voit deux corps ensanglantés, pendus à un arbre au-dessus d'une foule visiblement ravie du spectacle.  

Source : Le Monde du 16 août 2009 

Société

L'amant idéal, c'est quoi ?  la_femme_tempete_ne_sort_jamais_seule_mode_une.jpg

Lorsque notre vie sexuelle ressemble au désert de Gobie, on se prend à rêver dans nos draps glacés d’un amant.

Oui, mais pas de n’importe quel amant. De l’amant parfait. Celui qui saura réchauffer notre lit en même temps que notre corps.

Sport

9"58 ... Usain Bolt supersonique !boltnumb1.jpg

Sport

kenya.jpg

Les scientifiques s'interrogent.

C'est désormais entendu : les courses de longue distance en athlétisme (3000m steeple, 5 000m, 10 000m, marathon) sont devenues une affaire entre Kenyans et Ethiopiens qui s'arrachent les médailles.

Et les championnats du monde de Berlin [du 15 au 23 août], ne devraient pas bouleverser cet ordre établi.

Alors comment expliquer cette suprématie des coureurs des hauts plateaux sur le Fond mondial ? Facteurs héréditaires, raisons culturelles, petits mollets, VO2 max, fibres musculaires spécifiques ?

Des chercheurs se sont penchés sur la question. Eléments de réponse.