La littérature haïtienne de langue française à l'honneur.
Le gouvernement français, par la voix du Secrétaire d’Etat chargé de la Coopération et de la Francophonie, M. Alain Joyandet, a souligné, pour s’en réjouir, que Dany Laferrière était emblématique d’une génération d’écrivains de l’exil, qui n’avait jamais cessé de se nourrir de ses racines
Cette distinction qui est faite à Dany Laferrière pour son dernier ouvrage, "L’Enigme du retour", couronne une oeuvre déjà remarquée et importante.
Empreinte de poésie, jamais toutefois dénuée d’humour, comme l’atteste le titre même de certains ouvrage (Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer ), l’œuvre de Dany Laferrière est la démonstration la plus éclatante de la vitalité de la littérature haïtienne de langue française. En décernant le Prix Médicis à L’Enigme du retour, roman magistral de l’exil, le Jury français a rendu hommage à la poésie de l’écriture d’un grand romancier, dont l’inspiration prend également sa source dans Dany Laferrière est le Président du Prix des Amériques insulaires. Il fera une prochaine escale en Haïti en juin 2010 dans le cadre de la sixième