MARTINIQUE, 7- 10 décembre 2010 - Université des Antilles-Guyanes
GEODE- AIHP- EA 929 CRILLASH
Comité scientifique et de lecture
Micheline HOTYAT, Frédéric HUYNH & Maurice BELROSE Jean-Paul AMAT, PR - Paris Sorbonne (Paris IV) Campus de Schœlcher - UFR Lettres et Sciences Humaines 8h00 – 8h 30: Accueil des participants 8h 30 – 8h 50: Personaliltés institutionnelles 8h 50 – 9h 00: Responsables de laboratoires / C. MENCE-CASTER (CRILLASH) / Françoise PAGNEY (GEODE EA 929)/ IRD (Frédéric HUYNH – IRD Unité ESPACE/ UMR ESPACE-DEV). Séance 1 - Président (Corinne MENCE-CASTER) 9h 00 - 9h 20: Paysages forestiers, une approche systémique pour un aménagement durable. 9h 20 - 9h 40: Le paysage au service de la biodiversité dans la ville durable. Pour une écologie urbaine soutenable. 9h 40 – 10h 00: La nature urbaine: vers une esthétique des paysages. 10h 00 – 10h 20: Entre représentations scientifiques et représentations vernaculaires, pour une entrée paysagère dans les zonages de biodiversité. 10h 20– 10 h 40: débat Séance 2 - Président (Maurice BURAC) 10h 40 – 11h 00: De la conservation conflictuelle à l'aménagement durable: le paysage et la biodiversité saisis par le droit. Jean-Marie BRETON, CREJETA – UAG. 11h 00 – 11h 20: La protection des espaces naturels français. 11h 20 – 11h 40: Unités Paysagères et services écosystémiques, l’exemple des récifs coralliens. Gilbert DAVID - IRD, Unité ESPACE. 11h 40 – 12h 00: débat 12h 00 – 14h 30: Déjeuner 14h30 - 14h50: Des unités de payasges à la biodiversité floristique: quels outils pour quelles approches. 14h50- 15h10: Contribution à la connaissance de la végétation et de la dynamique floristique dans les Petites Antilles: l’exemple de l’étage végétal inférieur de la Martinique. 15h10- 15h30: Les grands rapides des fleuves de Guyane, paysages d’exception de grande richesse biologique, gérés par les populations riveraines et menacés par l’orpaillage. 15h30 – 15h50: Espace, biodiversité et politique publique en Amazonie. 15h50 –16h10: Aires protegées et partage des avantages dans les etats de la CARAIBE ORIENTALE. 16h10 – 16h30: débat 16h30 – 16h40: pause 16h40 – 17h10: L’atlas des paysages de la Guyane, de la conception à la valorisation. 17h10 – 17h30: Pour un conservatoire botanique adapté au territoire guyanais. 17h30- 17h50: La modélisation spatio-temporelle des paysages volcaniques dans la Caraïbe insulaire: cas de la Montagne Pelée. 17h50 – 18h10: L’introduction du paysage et de sa valorisation, auprès des communautés amérindiennes du sud de la Guyane. 18h10 – 18h30: Forêts, évangélismes et aide humanitaire post-séisme en Haïti: des liaisons dangereuses. 18h30– 18h50: débat 8h30 – 8h50: Les jardins comme indicateurs de différenciation sociospatiale (Jardin créole et jardin ornemental dans l’espace urbain foyalais). 8h50 – 9h10: Le paysage urbain, évolution structurale et fonctionnelle. 9h10 – 9h50: Réserve biologique: un outil de protection pour les forêts publiques de la Martinique. 9h50 –10h10: La Investigación Participativa Integral Aplicada a la Abordaje y Acompañamiento al Desarrollo Territorial. 10h30 – 10h50: débat 10h50 – 11h00: pause 11h00 – 11 20. La forêt guyanaise, entre valorisation et protection des ressources écosystémiques. 11h20 – 11 h 40: Les paysages martiniquais: des réalités biogéographiques aux représentations. 11h40 – 12h00: Stratégie d’intervention du Conservatoire du littoral pour la conservation de la biodiversité outre mer. 12h00 – 12h20: débat 12h20 – 14h30: Déjeuner 14h30 – 14h50: Analyse diachronique de l’évolution des utilisations du sol au sein de la forêt tropicale humide du Litimé (TOGO): Relations entre activités humaines et diversité floristique. Estelle DUMAS [Institut Méditerranéen d’Ecologie et de Paléoécologie (IMEP), edumas@avignon.inra.fr], Tatongueba D. SOUSSOU [Laboratoire de Botanique et Ecologie, Végétale. (Faculté des Sciences, Lomé)], Thierry TATONI [Institut Méditerranéen d'Écologie et de Paléoécologie (IMEP) (Marseille)] 14h50 – 15h10: Les bois sacrés du Burkina Faso: Spiritualité, perception paysanne et conservation des espèces. 15h10 – 15h30: La ? 15h30 – 15h50: Diversité et écologie des formations ripicoles et des formations adjacentes du Burkina Faso (Afrique de l’Ouest). 15h50 – 16h10: Du bleu au vert, quand l’île tente de tourner le dos à la mer. L’introduction du paysage végétal dans les images de destination. 16h10 – 16 h30: débat 16h25 – 16h35: pause 16h 35 – 16h55: Integrating Conservation, Restoration and Land-Use Planning in Islands – An Illustrative Case Study in Réunion Island (Western Indian Ocean). 16h55 - 17h15: Structure of patches of rain forests contituted by an endangered species: Guibourtia copallifera Benn. (Southern-west of Burkina Faso). 17h 15 – 17h 35: L’émergence de la REDD (déforestation évitée): opportunités et difficultés de mise en œuvre à Madagascar et au Brésil. 17h35 - 17h55: débat 8h30 – 8h50: Présence-absence du paysage dans la littérature créolophone des Amériques. Raphaël CONFIANT(CRILLASH-UAG). 8 h 50 – 9h 10: Essentiel paysage: l’herbier imaginaire d’Aimé Césaire. 9h 10 – 9 h 30: Rol estructurador del paisaje en caribe poscolonial: poéticas de Edouard Glissant y Derek Walcott. 9h30- 9h50: débat 9h50 – 10h00: pause 10h00 – 10h20: Généalogie des paysages de Guadeloupe. 10h20 – 10h40: Politique de la diversité linguistique: l’exemple colombien. 10h40 – 11h00: PAISAJE E HISTORIA EMANCIPATORIA DEL CARIBE EN LA NARRATIVA DE ALEJO CARPENTIER. Landry-Wilfrid MIAMPIKA (Universidad de Alcalá, Madrid, España, landry.miampika@uah.es) 11h00 – 11h30: débat 11h30 – 14h30: Déjeuner 14h30 – 14h50: La rhétorique du paysage: approche comparée des littératures francophones et hispanophones de la Caraïbe. Corinne MENCE-CASTER (CRILLASH-UAG, CMENCE-CASTER@WANADOO.FR) 14h50 - 15h10: Paysages et errements. 15h10 - 15h30: Représentation et symbolisme des paysages dans le roman criollista du Venezuela. 15h30 – 15h50: Perception et représentation de l’univers amazonien dans Sortilèges de Diana Lychy. 15h50 – 16h10: Escribir una novela y fabricar una goleta: paisaje y memoria anticolonial en San Andrés, Colombia, a partir de Sail Ahoy (2004), y The Spirit of Persistence (2004), de Hazel Robinson Abrahams. Mónica María del Valle Idárraga (Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia, monicatraductora@gmail.com,mdelvalle@javeriana.edu.co). 16h10 – 16h30: La poétique du paysage chez Derek Walcott. 16h30 – 16h50: Transplantation et hybridation multiculturelles dans la poésie d’OLIVE SENIOR. 16h50 – 17h30: débat 17h30 – 17h50: Présentation de l’UMR ESPACE – DEV (Frédéric HUYNH) 17H50 - 18h30: Synthèse générale et débat (échanges entre les contributeurs, le public, les gestionnaires et les élus)
Présidents
Maurice BELROSE, PR - CRILLASH (UAG)
Jean BERNABE, PR - CRILLASH (UAG)
Maurice BURAC, PR - GEODE (UAG)
André CALMONT, MCF - GEODE (UAG)
Raphaël CONFIANT, MCF HDR - CRILLASH (UAG)
Gilbert DAVID, IRD - Directeur de Recherche IRD / UMR ESPACE-DEV
Franck DOLIQUE, PR - UMR ESPACE-DEV / GEODE (UAG)
Jean Marie FOTSING, PR – IRD/Guyane (UMR ESPACE-DEV)
Micheline HOTYAT, PR - PARIS SORBONNE (Paris IV)
Frédéric HUYNH, Directeur-Unité, ESPACE-IRD / UMR ESPACE-DEV
Philippe JOSEPH, PR - UMR ESPACE-DEV, GEODE (UAG)
Anne-Elisabeth LAQUES - Directeur de Recherche IRD / UMR ESPACE-DEV
Maude LOIREAU, Unité, ESPACE-IRD –UMR ESPACE-DEV)
Corinne MENCE-CASTER, PR CRILLASH (UAG)
Yves MONNIER, PR - MHNP (Paris)
Françoise PAGNEY, PR - GEODE (UAG)
François RAMADE, PR - Orsay (Paris XI)
Programme
Mardi 7 Décembre 2010
Ouverture du colloque (8h 00)
Amphithéâtre Hélène SELLAYEProblématiques générales
Micheline HOTYAT – Paris 4 ( m.h@ac-caen.fr)
Alban BOURCIER CIRTAI – UMR « IDEES » 6228 du CNRS – Université du Havre ( alban.bourcier@univ-lehavre.fr)
Yves MONNIER (MNHN, ymonnier@orange.fr) & Jean-Valéry MARC (Docteur en géographie, jvmarc@yahoo.fr).
Laurent COUDERCHET (UMR 5185 ADES, université de Bordeaux ( lcouderc@u-bordeaux3.fr)Problématiques générales
Jean-Pierre Arnaud [Direction Régionale de l’Environnement de la Martinique (DIREN).Session I
Séance 1 - Président (Frédéric HUYNH)
Jean-Marie FOTSING (IRD Guiyane / jean-marie.fotsing@ird.fr)
Philippe JOSEPH ( Joseph.phil@wanadoo.fr)
Michel JEGU&Hélène PAGEZY– MNHN.
Anne-Elisabeth Laques 1, Danielle Mitja 1, Eric Delaître 1, Marcelo Cordeiro Thales 2, Izildinha de Souza Miranda 3, Roberta de Fátima Rodrigues Coelho 3, Sandra Maria Neiva Sampaio 4 [1 Unité ESPACE-IRD/2 Museo Goeldi (Belem, Brésil)/3 Universidade Federal Rural da Amazônia (Belem, Brésil) / 4 Embrapa (Belem, Brésil)]. anne-elisabeth.laques@univ-avignon.fr
AFD- Ministère des Affaires étrangères. [RALAIVITA Maeva ( ralaivitam@afd.fr), BORDES Eric (bordese@afd.fr); DOUILLET Vincent ( douilletv@afd.fr)].Session I
Séance 2 - Président (Micheline HOTYAT)
Juliette GUIRADO (Agence Régionale d’Urbanisme et d’Aménagement de la Guyane (ARUAG), aruag@aruag.fr) &Arnaud ANSELIN (Direction Régionale de l’Environnement de la Guyane (DIREN).
Marie FLEURY, Sophie GONZALEZ, Pierre GRENAND & D. SABATIER (IRD – MNHN).
Guillaume LALUBIE (docteur en géographie).
Stanislas AYANGAMA.
Pierre-Jorès MERAT (École Normale d’Haïti, seroj@hotmail.com, jauresjean2000@yahoo.fr)Mercredi 8 Décembre 2010
Session I
Séance 3 – Président (Jean Marie FOTSING)
Mathieu BONNEFOND (Ingénieur de recherche, UMR 6173 CITERES, Université de Tours; Jean-Valéry MARC(Docteur en géographie, Université des Antilles et de la Guyane); Denis MARTOUZET (UMR 6173 CITERES, Ecole Polytechnique de l’Université de Tours).
Serge GUNOT (Architecte, doctorant en biogéographie, ateliergunot@orange.fr, sergegunot@yahoo.fr).
Jean-Baptiste Schneider &Rodrigue DORE– ONF / Martinique.
Marion Ardon Mejia.
10h 10 – 10h 30: Adaptabilité de la biodiversité paysagère dans les littoraux humides antillais.
Michelle DI RUGGIERO (Docteur en biogéographie, mimi.diru@orange.fr)Session I
Séance 4 – Président (Yves MONNIER)
André CALMONT (GEODE-UAG).
Christian de VASSOIGNE (GEODE-UAG).
Conservatoire du Littoral ( m.cerles@conservatoire-du-littoral.fr, mm.moreau@conservatoire-du-littoral.fr)Session II
Séance 1 – Président de Séance (Franck DOLIQUE)
Salfo Savadogo (Doctorant thèse unique, Spécialité: Biologie et Ecologie Végétales Option: Botanique et Phytoécologie Laboratoire de Biologie et Ecologie Végétales, Université de Ouagadougou, Burkina Faso).
Oumarou Sambaré (Laboratoire de Biologie et Ecologie végétales, UFR/SVT, Université de Ouagadougou), Rüdiger Wittig (Botanical Institute, J. W., Goethe-University, Frankfurt / M. Germany) & Adjima Thiombiano (Laboratoire de Biologie et Ecologie végétales, UFR/SVT, Université de Ouagadougou).
Christian GERMANAZ (Université de La Réunion – CREGUR).Session II
Séance 2 – Président de Séance (Françoise PAGNEY)
Erwann LAGABRIELLE (IRD-South Africa, erwann.lagabrielle@gmail.com).
Assan GNOUMOU (Université de Ouagadougou, eug_assan@yahoo.fr)
Moïse TSAYEM DEMAZE (Université du Maine, UMR CNRS 6590 ESO, Moise.Tsayem_Demaze@univ-lemans.fr)Jeudi 9 Décembre 2010
Session III
Séance 1 – Président (Corinne MENCE-CASTER)
Michèle CONSTANT (Architecte paysagiste - Ecole Nationale de Formation Agronomique.
Graciela Esther MAGLIA (Universidad Javeriana Bogotá. Colombia, gmaglia@javeriana.edu.co;gracielamaglia@gmail.com; gracielamafe@hotmail.com).Session III
Séance 2 – Président de séance (Maurice BELROSE)
Catherine BENOIT (Connecticut College, New London, USA, catherine.benoit@conncoll.edu,catherinebenoit@mac.com)
Adelino BRAZ (Docteur en philosophie, Attaché de coopération universitaire et éducative, Ambassade de France de Colombie, adelino.braz@diplomatie.gouv.fr , adelbraz@hotmail.com)Session III
Séance 3 – Président de séance (Raphaël CONFIANT)
Janeth CASAS (Université de los Andes, Colombie).
Maurice BELROSE (CRILLASH-UAG).
Cecile BERTIN-ELISABETH (CRILLASH-UAG, cy.bertin.elisabeth@wanadoo.fr)
Dominique AURELIA (CRILLASH-UAG).
Myriame MOISE [doctorante - ATER (UAG)]
Présidents du comité scientifique du colloque, responsables de laboratoire et réprésentants IRD Martinique et Guyane (Maurice BELROSE, Micheline HOTYAT, Frédéric HUYNH, Corinne MENCE-CASTER, Françoise PAGNEY, Jean-Marie FOTSING, Marc MOREL).Problématique (quelques pistes)