Comment Gabriel Garcia Marquez a changé l’Amérique Latine

L'écrivain a donné une mythologie à l'Amérique Latine. Avec son réalisme magique, il a conté l'histoire d'un continent. 

Gabriel Garcia Marquez a réussi, par son décès, à mettre d’accord pour la première fois deux ennemis jurés: les guérillas des Forces Armées Révolutionnaires Colombiennes (FARC) et l’ancien président [conservateur] Alvaro Uribe (2002-2010), qui se sont lamentés d’une seule voix à la mort de l’écrivain lauréat du prix Nobel de littérature en 1982.»

L'hommage de 

Patrick CHAMOISEAU 

PRIX GONCOURT 1992

À

Gabriel GARCIA MARQUEZ

PRIX NOBEL de LITTÉRATURE 1982 

L'écrivain colombien Gabriel Garcia Marquez est mort

Affectueusement surnommé « Gabo » dans toute l'Amérique latine, le Colombien Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de littérature 1982, l'un des plus grands écrivains du XXe siècle, est mort à son domicile de Mexico jeudi 17 avril. Il était âgé de 87 ans. Son œuvre a été traduite dans toutes les langues ou presque, et vendue à quelque 50 millions d'exemplaires.

En 1999, la nouvelle s'était répandue qu'un cancer lymphatique serait sur le point de l'abattre, plongeant déjà ses lecteurs et admirateurs dans l'inquiétude. Tous les journaux de la planète rédigèrent alors sa nécrologie à la hâte, bientôt remballée dans les tiroirs.

Double chance, pour lui et pour tous, car cela permit à Gerald Martin, britannique et professeur de littérature, depublier une biographie exhaustive, Gabriel Garcia Marquez, une vie (Grasset, 2009, édition originale en anglais chez Bloomsbury, 2008). Rétabli, mais victime d'une mémoire quelque peu chancelante, l'auteur de Cent ans de solitude avait disparu de toute vie publique ces dernières années.

Contribution de Lucien PAVILLA

Partant du postulat qu’il s’agit du livre imprimé cette question suscite forcément la réflexion dans le monde des bibliothèques qui est celle de leur raison d’être face à la crise de l’économie du livre et à l’hégémonie du Web.

Avant de répondre à la question, il me paraît nécessaire de préciser la place d’une bibliothèque dans la chaîne du livre, qui est l’ensemble des opérations qui sont effectuées entre le moment où l’auteur produit son texte et le moment où le lecteur accède à ce texte au moyen d’un support matériel ou immatériel. Les principaux acteurs de cette chaîne sont : l’éditeur, le circuit de fabrication, le diffuseur, le distributeur, la librairie et en bout de chaîne la bibliothèque.

Ce prix, visant à soutenir et valoriser une œuvre littéraire ou un auteur émergent, lui a été remis par Dany Laferrière, président du jury. « Une écriture élégante, de la sensibilité, j’ai tout de suite été captivé par l’histoire  et séduit par la façon originale et particulière que Mérine Ceco a de la raconter... » explique le romancier Charles-Henri Fargues, membre du jury.

14-18 Les poilus martiniquais

A l’approche du centenaire de la Grande Guerre, Raphaël Confiant rappelle, dans un beau roman, le prix payé par la jeunesse antillaise.

par Jérôme Garcin

Pas une commune des Antilles françaises où ne se dresse un monument aux morts de la Grande Guerre. Brillant sous un soleil plus généreux qu'en métropole, la liste gravée des poilus martiniquais tombés au champ d'honneur compte près de 1900 noms. Si on y ajoute les victimes guadeloupéennes et guyanaises, on mesure le lourd tribut qu'ont payé, à la boucherie de 14-18, les îles lointaines. Si lointaines dans l'espace et le temps qu'elles ont disparu de l'abondante littérature déjà suscité par l'imminent centenaire. 

Heureusement, il y a Raphaël Confiant. On peut en effet lui faire confiance pour réparer les outils et les ingratitudes. Né au Lorrain (ça ne s'invente pas), ce militant de la créolité donne enfin la parole, dans un roman puissant et terrifiant comme un orgue, à tous les jeunes Martiniquais passés de la plage volcanique de Saint-Pierre à la boue de Verdun, ainsi qu'aux mères, femmes, soeurs, qui les ont attendus dans le port de Fort-de-France où les bateaux ramenèrent, par vagues successives, des gueules cassées, des corps amputés et des cercueils.  

Le Bataillon créole

(Guerre de 1914-1918)

, Raphaël Confiant • Mercure de France • 

Date de lancement : 26. septembre 2013